Texty
I want to run from my pain
with my fingers in your mane,
together we will run
towards the setting sun.
I feel your strength and your deepening breath,
Together we will fight the nearing death.
I hear the sound of your galloping hooves,
my heartbeat and my body'll copy your moves.
On your bare back, I want to fly
with you, my friend, I'll reach the sky.
I look at you and see your pride.
Come on now, let's take a ride.
Just you and me, and me and you,
there's nothing, together we could not do.
Don't you fear and do stay calm,
no-one's gonna do us harm.
Together we're complete and strong...
Don't you dare do us any wrong!!!
Modlitba koně
Nasyť mne, pane, napoj mne a dej mi čistou, prostornou stáj,
když skončena je denní práce.
Mluv se mnou, neboť Tvůj hlas mi nahrazuje otěže.
Budeš-li ke mně laskavý, budu Ti sloužit s radostí
a najdeš místo v mém srdci.
Netrhej otěžemi, prosím, nesahej po biči, jdem-li kupředu.
Dej mi čas, abych pochopil Tvůj záměr.
Nebij mne, když Ti nerozumím.
Neměj mne za nepozorného, když nesplním Tvou vůli - možná,
že sedlo nebo podkovy nejsou v pořádku.
Neuvazuj mne příliš krátce a nestříhej mi ocas,
který je mou jedinou zbraní proti mouchám a komárům.
Až poznáš, že se mé dny krátí, až Ti již nebudu moci sloužit,
můj milovaný pane, nenech mne, prosím,
hladovět a mrznout a neprodávej mne.
Buď tak dobrotivý a připrav mi rychlou, milosrdnou smrt
a Bůh se Ti odmění zde i na věčnosti.